Unusual finding after resection of rectal adenocarcinoma: report of two cases / Achado incomum após ressecção de adenocarcinoma do reto: relato de dois casos

Pelvic recurrence after resection of rectal adenocarcinoma is a feared complication and is associated with a worse prognosis and low resectability rates. The differential diagnosis is difficult, as biopsy is seldom performed preoperatively. We report two cases of desmoid pelvic tumor after resection of rectal adenocarcinoma. Therapeutic options and literature review are described.

O aparecimento de tumor pélvico após ressecção de adenocarcinoma de reto é complicação temida e está associado à pior prognóstico e baixos índices de ressecabilidade. O diagnóstico diferencial é difícil, pois o diagnóstico histológico usualmente não é realizado no pré-operatório. São relatados dois casos em que houve o aparecimento de tumor pélvico após a ressecção de adenocarcinoma de reto, com diagnóstico histológico de tumor desmóide. As condutas adotadas e revisão da literatura são descritas.

Chagasic megacolon and large bowel neoplasms: case series and literature review

There is a clear association between chagasic megaesophagus and the esophageal cancer. On the other hand, the association between chagasic megacolon and intestinal neoplasm is uncommon. There are only a few cases described in literature. We selected two cases of colorectal adenocarcinoma associated with adenoma from 2000 to 2011, which are added to the four patients already described by this group. The mean age of the patients, was 68.5 years. Both had been submitted to surgical resection of the neoplasm. Survival rates ranged and were directly related to tumor staging at the time of diagnosis. In this context, we report our case series and reviwed the corresponding literature, especially the clinical and epidemiological aspects of this rare association. (AU)

Há uma clara associação entre megaesôfago por doença de Chagas e o câncer esofágico. Ao contrário, tal relação, entre megacólon chagásico e neoplasias do intestino grosso é, reconhecidamente, incomum. Existem poucos casos relatados na literatura. Destacamos, entre 2000 e 2011, dois casos, sendo ambos adenocarcinomas colorretais e associados a adenomas, que se somam aos outros quatro já descritos por este grupo. A média de idade dos pacientes, foi de 68,5 anos. Todos foram submetidos à ressecção cirúrgica da neoplasia. A sobrevida foi variável e diretamente relacionada ao estádio do tumor no momento do diagnóstico. Dentro desse contexto, relatamos essa série de casos e revisamos a literatura correlata, com relação aos aspectos clínicos e epidemiológicos dessa rara associação. (AU)